Dear collected wisdom,
does anyone know where I can find the original French texts of the Hugenot Psalter? The melodies were also interesting, but not that important for me, as I have a facsimile of Ulenberg's German translation of the Hugenot Psalter, so that I can try to map the melodies to the appropriate metres.
Thanks,
Chris
Hugenot Psalter
Re: Hugenot Psalter
http://eglise-reformee-albi.org/psautier/
or
http://spindleworks.com/music/hugo/psautier.htm
might answer your question ?!
or
http://spindleworks.com/music/hugo/psautier.htm
might answer your question ?!
Re: Hugenot Psalter
Thanks for the two links by anaigeon that I had already found through googling. Unfortunately both are very incomplete and the "spindleworks" site even only contains individual stanzas of selected psalms.
Ironically, even the first stanza of Psalm I (Beatus vir) on "spindleworks" does not match any stanza from "eglisee-reforme", which is somewhat surprising as both sites have used identical facsimile images to decorate their web appearance.
Ironically, even the first stanza of Psalm I (Beatus vir) on "spindleworks" does not match any stanza from "eglisee-reforme", which is somewhat surprising as both sites have used identical facsimile images to decorate their web appearance.