lohengrin/wedding march in FRENCH???

For MUSIC REQUESTS and QUESTIONS about availability, including Copyright issues
Post Reply
Pieter
Posts: 10
Joined: 10 Dec 2007 11:17

lohengrin/wedding march in FRENCH???

Post by Pieter » 04 May 2009 21:26

hello/bonjour,

i'm looking for wagner's lohengrin/wedding march with the words in french.

je cherche lohengrin/la marche nuptiale avec des paroles en francais.

thank you very much/merci!

pieter

carlos
Site Admin
Posts: 1804
Joined: 19 Aug 2008 15:26
Location: São Paulo, Brasil

Re: lohengrin/wedding march in FRENCH???

Post by carlos » 05 May 2009 02:28

Hi Pieter, I found a translation of the text into French, perhaps you'll be able to make it fit the music:

http://www.evv.ch/doc/doc_site/textes_l ... l_trad.pdf

pml
Site Admin
Posts: 254
Joined: 28 Dec 2005 12:12
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: lohengrin/wedding march in FRENCH???

Post by pml » 07 Dec 2009 23:03

Why not simply use the one in the French version of the vocal score? Translated by Charles Louis Etienne Nuitter (1828-1899).

http://imslp.org/wiki/Lohengrin,_WWV_75 ... Richard%29

Vocal scores are found down the page below the full scores.

Regards, Philip

McCPWed
Posts: 1
Joined: 03 Feb 2011 03:31

Re: lohengrin/wedding march in FRENCH???

Post by McCPWed » 03 Feb 2011 03:43

Pieter wrote:hello/bonjour,

i'm looking for wagner's lohengrin/wedding march with the words in french.

je cherche lohengrin/la marche nuptiale avec des paroles en francais.

thank you very much/merci!

pieter
Is the lohengrin/wedding march the theme on your wedding? I think it a nice a good idea for a wedding theme. I got no idea about that but I am interested in searching how is it done. If ever you can find any information I hope you can share it too to me.

Post Reply