Choral Public Domain Library

A number of people are working on the translation of the score submission guide into various languages. While this guide regulargly points users to this forum if they encounter any difficulties, the guide fails to mention that the forum's target language is English. I've taken the liberty of adding ...

This is the translation of the 'front page' for 'Add music' !! I'm not quite sure about the links in nr. 3 under 'Add Choral Work' - surely they should be the other way around? I've kept the presumed mistake in my translation, though. Merry Christmas! <div style="margin: 0; margin-right: 10px; ...

This is the second chapter of the help text: Hoe kan ik partituren opzoeken en downloaden? ChoralWiki:Advanced search Advanced Search De 'advanced search'-optie is een krachtige zoekmachine die de CPDL database met partituren, componisten en teksten doorzoekt. U kan met ongeveer elk denkbaar zoekcri...

I forgot the title of the thing.

'What's it all about' becomes 'Waar gaat het allemaal over?'


joachim

I've done the first Help section in Dutch. The text is underneath. This will require a change on the main page as well. joachim Help:Waar staat CPDL eigenlijk voor? CPDL is de afkorting van 'Choral Public Domain Library', in het Nederlands: ‘Koorbibliotheek in het publieke domein’. Het is een websit...

Hi,

Could one of the admins add a link to the Dutch submission guide on the main help page, as was done with the Italian version? Thanks

joachim

Hi Rob Thanks for that - looks fine, I've just corrected a few of my typos. Still, two questions: * I still miss a link to the Dutch text on the main help page (similar to the Italian one that was added) * The translations may be helpful to those contributors who are less fluent in English, but we s...

Took me slightly longer than that, but here it is. I unfortunately have neither time nor skills to publish the page myself, so I hope one of the admins or someone else will take the time to do so. Joachim EDIT (bobnotts): I have moved the code to the new wiki page for the translation: http://www.cpd...

I'm working on a Dutch version - should be available in an hour or two.

I can't believe I hadn't noticed that myself. Thanks.

Hi all,

I've added a new score today - uploaded the three files (pdf, source and midi) and created the link on the composer page. It all went fine (#15611), but for some reason or other, it does not appear on the main page. Any clues as to why that might not be happening?

joachim

Hi Rob, As I mentioned earlier in this thread, I'm using Allegro, which is a 'downsized' (and cheaper :) ) version of Finale with less technical possibilities, although still more than enough for a relatively simple choir score. Allegro 2007 files can be opened with either Allegro itself, obviously,...

I've just managed to get the job done, and now I'm at my wit's end about how to insert an url in this freakin' message. Another dent in my computer pride...

Still: Tallis' anthem "O Lord in Thee" is available as of a couple of minutes ago.[/url]

Thanks for that, but that's the user's guide I (thought I had) followed initially, so that doesn't quite explain why it didn't work out. Anyway, I'll give it another go with another score sometime next week, and we'll see.

joachim

Nice to see that my score, source file and midi are up. MandyShaw promised a link to an (extensive) help file on the issue of uploading scores - I'd still be grateful for that, since I'd prefer to post my scores myself. Grateful for any hints.

Joachim